Elever og lærere ved Nitra Castle i Slovakia, oktober 2008
Elever og lærere fra Italia (Roma), Polen (Gdynia), Tyrkia (Istanbul), Slovakia (Nitra), Skottland (Edinburgh) og Norge (Trondheim) besøkte Nitra, Slovakia, i oktober i år i forbindelse med Comenius-prosjektet “Heroes and cultural identity”. Fra Brundalen deltok ass. rektor Arne Øiaas, lærerne Ivar Sognli og Astrid Myskja, og elevene Maren Eliassen (2MKO1) og Jannicke Elverhaug (3STS1).
Møtets formål var å planlegge framdriften for det klasseromsbaserte samarbeidsprosjektet for skoleåret 2008/2009. Prosjektet er inne i sitt siste år, og også i år vil flere klasser delta i det nettbaserte Heroes-prosjektet. Elevene som deltar arbeider med egen presentasjon av ulike helter innen forskjellige fagfelt, samt hva som ligger i de ulike lands kulturelle identitet. I år deltar følgende lærere med sine klasser: Ivar Sognli (helterollen i norsk litteratur), Einar Stølevik (helter i biologien) og Astrid Myskja (helter i britisk historie og samfunnsliv).
Elevprodukter, både tekst og multimedia, blir lagt ut på engelsk på et felles nettsted, og elevene kårer de beste produktene i de ulike landene. Se mer på prosjektets prisbelønte nettsted: http://www.stevenson.ac.uk/heroes/index.htm
Betydningen av denne typen elevutveksling er godt beskrevet av elevene som deltok:
Min opplevelse i Nitra, Slovakia v/Maren Helene Eliassen
Før jeg dro fra Norge visste jeg ikke hva jeg hadde i vente. Jeg visste ingenting om landet, byen og kulturen. Da vi ankom Nitra må jeg si at jeg ble positivt overrasket. Alle ungdommene mottok oss med et stort smil om munnen.
Å være i et helt annet land uten å vite hvor like vi norske var de slovakiske, var skummelt, men det tok ikke lange tiden før jeg forsto at jeg og alle mine venner hadde de samme synspunktene og erfaringene av ting som mine slovakiske – og ikke minst alle andre besøkende - venner. Selv om min vertsfamilie bodde trangt og kanskje ikke hadde like mye inntekt som for eksempel Jannickes familie, må jeg si at det er utrolig rørende av dem å åpne hjemmet sitt for enda en person. Jeg kunne se at det var en stolthet for dem og at de ville vise meg fram for familien.
Oppholdet i Slovakia har vært veldig lærerikt. Jeg kan nå tenke tilbake på kulturen, forskjellene mellom innbyggere og ikke minst maten i Slovakia. Selv om vi er forskjellige, er vi kanskje ikke så forskjellige likevel – ihvertfall ikke min egen generasjon.
Jeg er svært glad for at jeg valgte å bli med på turen til Nitra og jeg vet at jeg kommer til å huske alt jeg opplevde.
Mine erfaringer fra Nitra, Slovakia v/ Jannicke Elverhaug
Jeg opplevde og lærte utrolig mye av å dra til Slovakia og bo hos en ukjent familie. Familiene var utrolig varme og tok vel imot oss. Jeg følte meg som hjemme hele uken; de var alltid opptatt av hva jeg ville oppleve, gjøre og spise. Jeg smakte på noen slovakiske retter og fikk en smak av kulturen der nede.
Både Maren og jeg opplevde veldig store velferdsforskjeller blant folk i samfunnet, og det var det jeg var mest overrasket over. Jeg trodde de skulle være jevnt over fattige, men det var faktisk sånn at det var veldig mange rike og mange fattige. Det er et land i økonomisk vekst, og du kunne se utviklingen veldig godt. Mange store byggeprosjekter var i gang og folk hadde begynt å bygge seg hus. Men uansett hvor mye penger de hadde eller hvilke klær de gikk i, eller hvor og hvordan de bodde, så var det ingen forskjeller da vi besøkte skolen. Alle ungdommene var helt lik oss i Norge. I bunn og grunn var de opptatt av de samme tingene. Musikk, dans, mote, utdanning osv.
Vi fikk utrolig god kontakt med ungdommene som vi var med, spesielt de fra Slovakia, men også de fra Tyrkia, Italia og Polen. Den største forskjellen når det gjelder utdanning, var egentlig det at utdanning var viktigere for dem fordi de ikke alltid har hatt like mange muligheter som oss fra Norge. Vi har blitt bortskjemt og er ikke takknemlig nok for de mulighetene for utdanning vi har. Mange i Slovakia var opptatt av at de ville gjøre noe stort med livene sine. Komme seg dit det er større muligheter for mer og se verden.
Det var en fantastisk opplevelse å få bli kjent med så mange kulturer på en uke og jeg ville aldri vært opplevelsen foruten. Jeg hadde helt klart gjort det om igjen om jeg hadde sjansen.
Elever fra Norge, Slovakia og Tyrkia
Les mer om Heroes-prosjektet: http://www.brundalen.vgs.no/Aktiviteter/Internasjonalt-arbeid/Heroes/
Astrid Myskja
Prosjektleder